Гиясаддин Абу ль Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури

[tanda_mif_chgk]

О мудрец! Если тот или этот дурак
Называет рассветом полуночный мрак -
Притворись дураком и не спорь с дураками:
Каждый, кто не дурак - вольнодумец и враг!

Творческая перекличка, как любили выражаться в советской критике - Булат Окуджава.
Антон Павлыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак учить.
Скольких дураков в своёй жизни я встретил!
Мне давно пора уже орден получить.

Дураки обожают собираться в стаю.
Впереди их главный во всей красе.
В детстве я верил, что однажды встану,
а дураков нету: улетели все.

Ах детские сны мои - какая ошибка,
в каких облаках я по глупости витал!
У природы на устах коварная улыбка ...
Может быть, чего-то я не рассчитал.

А умный одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество болыше всего.
И его так просто взять голыми руками ...
Скоро их повыловят всех до одного.

Когда же всех повыловят - наступит эпоха,
которую не выдумать и не описать.
С умным хлопотно, с дураком плохо.
Нужно что-то среднее, да где ж его взять?

Дураком быть выгодно, да очень не хочется.
Умным очень хочется, да кончится битьём ...
У природы на устах коварные пророчества.
Но может быть, когда-нибудь к среднему придём.

Comments

[metsakissa-new.livejournal.com]

то, что раньше звали творческой перекличкой, теперь кличут интертекстуальностью (ежели я ничего не путаю): выходя за рамки своего автономного бытия, текст становится связан со всем корпусом текстов, созданных этой культурой. или же всей культурой вообще? на этот вопрос мне пока что внятно не ответили...